Desde el año 1997, Arte en Peligro ha asumido el reto de impulsar la reinstauración de la Noche de Marzas en todo el territorio español. Es así como, por iniciativa de Femando Ledesma Rubio, de Emeterio Martín Brogeras y de Jorge Mª Ribero-Meneses, las Marzas han vuelto a recrearse en Santo Domingo de Silos y en Valladolid. Y a partir del año 2000, en la ciudad de León. Adaptadas en cada caso al acervo tradicional de cada una de estas poblaciones. El objetivo de Arte en Peligro es convertir las Marzas en la fiesta de las culturas de España, con la mirada puesta siempre en perseguir un mayor conocimiento y acercamiento entre ellas. Fieles a este principio, las Marzas programadas para este año 2000 en la ciudad de Valladolid, aspiran a reunir a un notable número de Grupos de Danza, tanto castellanoleoneses como de buena parte de las restantes regiones españolas. Cada una de estas agrupaciones recorrerá un itinerario específico por las calles vallisoletanas, yendo a confluir en la Plaza Mayor de la ciudad. Allí interpretarán una danza conjunta, pocos minutos antes de sonar las doce campanadas a las que seguirán los doce toques del turullo o sofar, ejecutados por el violinista y trombonista Alberto García, integrante del grupo vallisoletano Celtas Cortos que también estará presente en esta segunda edición de las Marzas de Valladolid. A partir de ese momento y una vez encendida la antorcha cuyas llamas simbolizan el fuego solar que en el sentir de nuestros antepasados había aportado la vida a la Tierra, se iniciará el Canto de las Marzas por parte de todos los asistentes al acto, contando como intérpretes solistas con el trío de música tradicional Balankalla. Previamente, se habrán distribuido los libretos en los que aparece reproducida la nueva versión de las Marzas reconstruidas, realizada especialmente para los dos actos a celebrar en las ciudades de León y Valladolid. Y el fin de la fiesta lo pondrá la lluvia de flores procedentes de1 Marzandrón, seguida de una nueva interpretación de todos los Grupos de Danza que, acto seguido, iniciarán un segundo pasacalle de retorno a sus respectivas sedes.

Siguiendo un crecimiento exponencial, a la primera edición casi privada de las Marzas en la ciudad de Burgos en 1997, con una decena de personas, seguiría la de Santo Domingo de Silos con un centenar en 1998, llegadas de diferentes regiones españolas, y la de Valladolid con trescientas personas en el año 1999. Todo hacer prever que van a ser varios millares de personas las que se sumen a esta nueva edición marzera, suponiendo su consagración definitiva más allá de los viejos feudos de Burgos y de Cantabria en los que jamás ha llegado a perder su vigencia y su implantación.

Valladolid	El Norte de Castilla Lunes, 28 de febrero de 2000

Valladolid	El Mundo Jueves, 2 de marzo de 2000 Cultura

León	El Mundo Sábado, 4 de marzo de 2000 La Crónica. Cultura y Espectaculos

Marzas 2000

III Reunión Nacional para la Ronda y Canto de Las Marzas

León, marzo de 2000

Viernes, 3 de marzo 2000

Recepción y presentación

Lugar: Instituto Leonés de Cultura

C/ Santa Nonia, 5

Hora: 20 horas

“Pincho”

Lugar: Cafetería “La Sebe”

Hora: 20 horas

Degustación: Productos de León

Tapas y Vinos

Inicio: 21 h

Recorrido:

Barrio Húmedo

Racimo de Oro, Restaurante Nuevo, en las Murallas

Filandón (Tertulia)

Lugar: “La Sebe”

Horas: 00’30 (12’30 de la noche)

Participantes:

Jorge Mª Ribero-Meneses

Pedro Trapiello

Margarita Torres Sevilla Quiñónez

Héctor Luis Suárez

Joaquín Alonso

Joaquín Díaz

Fernando Ledesma Rubio

Sábado, 4 de marzo 2000

MAÑANA:

Salida a las 9 h de la mañana

Excursión cultural:

Mostrar la Plaza del Mercado de León.

Recorrido:

León, Astorga, Santiago Millas, Carrizo de la Ribera y León

ACTOS:

Astorga:

Visita a la ciudad

Recepción en el Ayuntamiento por el Sr. Alcalde D. Juan J. Alonso Perandones

Paseo por la ciudad

Palacio Episcopal de Gaudí

Astorga romana

Museo del chocolate

Fábrica de chocolate: “La Maragatina”

Exposición de Pasos de la Cofradía Santa Vera Cruz y Confalón

En Santiago Millas:

Visita al Museo de la Arriería

Comida: Cocido Maragato

Casa Zaragata: Conferencia

Val de San Lorenzo:

Visita del “Batán”

Visita a la Factoría Textil

Valdespino de Somoza:

Centro de Iniciativas, Conferencia: “Las Marzas”

Carrizo de la Ribera:

Visita de la iglesia del Monasterio Santa Maria del Carrizo y

Escuchar los cánticos: Vísperas

Degustación de “Sopa de Truchas”

Sábado 10:00 de la noche

Ronda y Canto de las Marzas 2000

Salida: Plaza del Grano

Ir a buscar a la Autoridad: Ayuntamiento de León, 22 horas.

Pasacalles de las rondas de Marzas y los tamborileros hasta el Ayuntamiento.

Recepción del Sr. Alcalde o Autoridades.

Permiso desde el Balcón del Ayuntamiento.

Salida de la Cencerrada, Comparsa de Zamarrones y Guirrios

Recorrido

Calle la Rua, Conde Rebolledo, Plaza de San Martín, Plegarias, Plaza Mayor, Mariano Domínguez Berrueta, Plaza de la Catedralç

Inicio del Canto de las Marzas. Itinerario:

Plaza de la Catedral, (ACTO), San Pelayo, Torres de Omaña,

Jardín del Cid (ACTO),

Plaza de San Isidoro (ACTO).

Plaza de Santo Martino, Sacramento,

Puerta del Castillo (ACTO).

Desglose de los actos, relación de participantes y descripción del recorrido.

Salida de la Plaza del Grano: 23 h

Participantes:

1. Asociación de Guirrios y Madames de Llamas de la Ribera

2. Comparsas de Zamarrones de Omaña

3. Asociación Ares de Omaña

4. Guirrios de Carrizo de la Ribera, asociación Toros y Guirrios

5. Grupo y Trajes Regionales: Aguzo

6. Grupos de Cantos locales de las Marzas Leonesas:

Grupo de Vecinos de Prioro

Grupo Serano de la Bañeza

Miembros de la Escuela Municipal de Dulzainas

Grupos de música popular: Gaiteros, etc.

7. Varios: Grupo de canto “Balalaica”, de Burgos

Actos:

Plaza de la Catedral: 12 campanadas

Fin de los Zamarrones

Inicio de las Marzas

Toques del turullo, (cuerno)

Prender la Hoguera. Presentación del “ramo florido”

Reparto de ramos a las doncellas

Inicio de la ronda con el ramo

El tejo del Jardín del Cid, Canto de Marzas Leonesas y degustación del “fervudo”

El laurel de la Plaza de San Isidoro, Canto de Marzas tradicionales del Noroeste del Prioro.

“Poner el Pelayo”, presentación de la Guirnalda en el Arco de la Cárcel y el Ramo.

Canto de las Marzas oficiales

Desfile de la antorcha de prender la hoguera

Hoguera.

Salto de la hoguera.

Reparto de chocolate.

Domingo, 5 de marzo de 2000

Visita a la ciudad

Museo Etnográfico Leonés

Comida de clausura

Bodega de Cembranos

Clausura y despedida

Presentación de las Marzas. Autores de Artículos.

1. Jorge Mª Ribero-Meneses	Arqueólogo, Filólogo, Historiador
2. Margarita Torres-Sevilla Quiñónez	Historia Medieval, Universidad de León.
3. Héctor Luis Suárez	Musicólogo y Pedagogo Musical de la Universidad de León
4. Pedro Trapiello	Periodista y Escritor. Diario de León
5. Joaquín Alonso	Etnógrafo e Historiador del Arte. Universidad de la Esperanza
6. Joaquín Díaz	Etnógrafo. Fundación Joaquín Díaz
7. Emilio Rey	Catedrático de Folklore Conservatorio Superior de Música de Madrid
8. José Luis Alonso Ponga	Antropólogo e Historiador del Arte de la Universidad de Valladolid
9. Fernando Gomarín	Historiador
10. Fernando Ledesma Ruvio	Geógrafo
11. Xixto Cardona y Ona	Reproductor del Facsímil del Cancionero de Cantabria

Organiza:

Instituto de Cultura Leonés de la Excma. Diputación de León

Asociación “Arte en Peligro”

Grupo de Danzas “Aguzo”

Patrocina:

Instituto Leonés de Cultura

Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de León

Dirección: